The Second German Chronic is Here
[hr] The second German-language edition of the Chronic takes up the theme of new cartographies. The 32-page publication features translations of maps and selected writings from previous editions of the English Chronic produced in 2014 and 2015. Contributors include Binyavanga Wainaina, Yemisi Aribisala, Billy Kahora, Jesse Weaver Shipley, Wendell Marsh, Agri Ismail, Moses März, Elnathan John, Stacy Hardy, Sarah Jappie […]
No Pass, But Nine Passports
In her 30 years of exile, Miriam Makeba redefined pan Africanism – performing and speaking around the world, informing the Black Power movement, forwarding the liberation struggle, and participating in events that shaped public cultures on the continent and around the world. She was a woman with nine passports and honorary citizenship in 10 countries. […]
Chronic Circulations Bibliography
The new addition of the Chronic asks: What is the African imagination of a borderless world? The African world has produced plenty of these and the Chronic, On Circulations And The African Imagination Of A Borderless World seeks to map and pay tribute to these existing works that articulates histories of circulation from an African perspective: […]
Genres of the Human
In his new book, The Sound of Culture: Diaspora and Black Technopoetics, Louis Chude-Sokei samples freely from history, music, literature and science, conjuring new meanings from dead texts, to build an echo chamber where the discourses of race and technology collide. At a time when automation threatens jobs and pits humans against machine and […]
Dislocations in the Congolese World of Sound
“Dislocation” is how Congolese rumba historians describe the incessant splinterings that are part of the story of every major band – in a music system where the “first to leave” holds the place of pride. Between 1997 and 2008 the group Wenge Musica lived through 18 dislocations – almost twice a year, starting with the […]