Miniature Metamorphoses

by André Naffis-Sahely. In his dotage, Henry Kissinger has come to resemble Emperor Palpatine from Star Wars; after five decades of insidious influence on US foreign policy, stretching from Nixon all the way to Obama, his face has scrunched into a ripple of wrinkles, but his eyes retain their wily lustre. When he enters a room, […]
A Geography of Times and Affects

by Marissa Moorman. An Angolan friend of mine refuses to read Ondjaki. He says the writer’s work is nostalgic for the socialist period – times he’d rather forget. I disagree. Granma Nineteen and the Soviet’s Secret is the third book (and the second translated into English, following Good Morning Comrades) that uses a child narrator […]
The Invention of African Football

Moses März documents his fleeting orbit of the “African” football scene, from the Afcon 2008 tourney in Ghana to Angola in 2009 and the 2010 FIFA World Cup extravaganza further south. All in all it was brief, expensive, stereotypically Eurocentric and big on defeat. My short-lived career as an African football correspondent began with a […]
KÀDDU- THE ECHO OF DISSONANT DISCOURSE

Ibrahima Wane Translated by David Leye When it was published by Présence Africaine in 1954, Cheikh Anta Diop’s Nations nègres et culture acted as a trigger for many black intellectuals, particularly young African students in France. Recognizing their own significance, leaders of the Federation of Black African Students in France (FEANF) distributed Diop’s research on […]
NATIONAL HEROES ACRE II & III

National Heroes Acre II Photographs by Jekesai Njikizanava [hr] National Heroes Acre II by Brian Chikwa Sometimes you take off because you don’t want to still be around when people come back to their senses. Knock-kneed, I was never built for running, but I knew that you run faster when racing other people than when […]