Skip to content
  • ABOUT
  • CONTRIBUTORS
  • PLATFORMS
    • AFRICAN CITIES READER
    • CHIMURENGA LIBRARY
    • THE CHRONIC
    • PAN AFRICAN SPACE STATION
    • CHIMURENGA MAGAZINE
  • CONTACT US
  • SHOP
  • NEWS
  • VIDEO
  • FEATURES
  • MUSIC
SUPPORT CHIMURENGA

Chimurenganyana: Rumblin’ by Dominique Malaquais (June 2012)

A text and image reflection on the “Rumble in the

Chimurenganyana: Blood Money – A Douala Chronicle by Dominique Malaquais (2009)

Pieces of Dominique

The writings, translations and ideas of our dearly departed friend,

Festac: Idia Tales – Three Takes and a Mask*

By Dominique Malaquais and Cedric Vincent

Out of Sight

A short story by Yambo Ouologuem adapted from the French

Archie Shepp’s Shirt Suggests

By Dominique Malaquais and Cédric Vincent

Anti-Teleology: Re-Mapping the Imag(in)ed City

For some years now, scholars in a range of fields

PANAFEST, hosted by Chimurenga

A web documentary, audio-video archive and online cartography, that chronicles

Chimurenga 3 – Biko in Parliament (November 2002)

“Mandela was not the only head of state taken in

FESTAC 77 – The Treasure Lives On

‘Let’s face it: we’re in over our heads. We need the white folks to come back.’

Paris-Algiers, Underground Class

Chimurenga 3 – Biko in Parliament (November 2002)

“Mandela was not the only head of state taken in

Chimurenga 12/13 – Dr Satan’s Echo Chamber (Double-Issue March 2008)

A double-take on sci-fi and speculative writing from the African

CHIMURENGA@20: Midway Between Silence and Speech

The art and incarnation of Justine Gaga.

Ground / Overground / Underground

By MOWOSO (translated by Dominique Malaquais)

Koltan Kills Kids

By Tsuba Ka 23 (Dominique Malaquais, Mowoso, Kongo Astronauts)

ALL I CAN SAY FOR NOW

By Jean-Christophe Lanquetin (translated by Dominique Malaquais)

That Thing We Dreamed

By Dominique Malaquais

Rumblin’

By Dominique Malaquais

JOKER’S WILD (SLIGHT RETURN)

By Dominique Malaquais

ON THE BRIDGE

By Koffi Kwahulé (translated by Dominique Malaquais)

FRANTZ – A STORY OF BONES

By Dominique Malaquais

SEXING AFRICA, AGAIN – POP AS POLITICS: WATCH IT TONIGHT ON HBO

By Dominique Malaquais

Blood Money – A Douala Chronicle

By Dominique Malaquais

LINDELA (The Winnie Suite)

By Dominique Malaquais

The Franc-maçonnerie Suite

by Henri Kala-Lobe and Dominique Malaquais

PAINT THE WHITE HOUSE BLACK – A CALL TO ARMS

By Dominique Malaquais

“Angazi, but I’m sure”: A Raw Académie Session

Chimurenga 16 – The Chimurenga Chronicle (October 2011)

A once-off edition of a speculative, future-forward newspaper that travels

Chimurenga 15 – The Curriculum Is Everything (June 2010)

Presented in the form of a textbook, Chimurenga 15 simultaneously

Chimurenga 10 – Futbol, Politricks and Ostentatious Cripples (December 2006)

We scope the stadia, markets, ngandas and banlieues to spotlight

De l’art de vivre l’art

By Dominique Malaquais

Monumental Failures

By Dominique Malaquais

FESTAC ’77

Early in 1977, thousands of artists, writers, musicians, activists and

FESTAC 77 BOOK – OUT NOW

Early in 1977, thousands of artists, writers, musicians, activists and

About Chimurenga Magazine

Dakar

“Angazi, but I’m sure” is a common South African phrase.

Paris

Chimurenga returned to Paris for a 5-day intervention and installation

DISCOVERING HOME

An excerpt from ‘Hell Is In Bed With Mrs Preprah’

Binyavanga Wainaina charts the aesthetics of black hair, beership and

Lindela (the winnie suite)

FESTAC ’77 – the Book and LP soon come!

To Defend and to Question

A master of bling with feline style

PASS LANDING AT LA COLONIE, PARIS

Chimurenga returned to Paris for a 5-day intervention and installation

Who Killed Kabila?

De l’art de vivre l’art

La Colonie, Paris: 13 – 17 December 2017

ALL I CAN SAY FOR NOW

“Angazi, but I’m sure”: A Raw Académie Session

Sexing Africa, Again

No Easy Truce Between Africa’s Most Powerful Brothership

Rumblin’

Variations on the Beautiful in the Congolese World of Sounds

by Achille Mbembe; translated by Dominique Malaquais

Mining the Biennale

The Chronic: Muzmin (July 2015)

In the minds of many, the Sahara exists as a

Midway Between Silence and Speech

Exitour as Rhizome

AF 888

Not only our land but also our souls

Name Death & Text

The Way Back Home Article

The Chronic: Land & Homeland (April 2013)

A 48-page newspaper and 40-page stand-alone books review magazine featuring

The Chronic (April 2013)

Contributors

Chimurenga 16 – The Chimurenga Chronicle (October 2011)

A once-off edition of a speculative, future-forward newspaper that travels

Chimurenga 15 – The Curriculum Is Everything (June 2010)

Presented in the form of a textbook, Chimurenga 15 simultaneously

Chimurenga 12/13 – Dr Satan’s Echo Chamber (Double-Issue March 2008)

A double-take on sci-fi and speculative writing from the African

Chimurenga 10 – Futbol, Politricks and Ostentatious Cripples (December 2006)

We scope the stadia, markets, ngandas and banlieues to spotlight
  • ABOUT
  • CONTRIBUTORS
  • PLATFORMS
    • AFRICAN CITIES READER
    • CHIMURENGA LIBRARY
    • THE CHRONIC
    • PAN AFRICAN SPACE STATION
    • CHIMURENGA MAGAZINE
  • CONTACT US
  • SHOP
  • ABOUT
  • CONTRIBUTORS
  • PLATFORMS
    • AFRICAN CITIES READER
    • CHIMURENGA LIBRARY
    • THE CHRONIC
    • PAN AFRICAN SPACE STATION
    • CHIMURENGA MAGAZINE
  • CONTACT US
  • SHOP
Facebook Instagram X-twitter Youtube Mixcloud

Every effort has been made to trace the copyright holders and obtain permission to reproduce the images on this website. Please do get in touch with any enquiries or any information relating to images reproduced on this website or the rights holder.

©2002-2025 Chimurenga (Who No Know Go Know)