IMAGI-NATION NWAR (APRIL 2021)

imagi-nation nwar – genealogies of the black radical imagination in the francophone world

de-composed, an-arranged and re-produced by Chimurenga

feat. Mongo Beti & Odile Biyidi’s Peuples Noirs, Peuples Africains; Elsie Haas, Julius-Amédée Laou; Cheikh Anta Diop; FEANF; GONG; Gérard Lockel; Glissant’s IME; Suzanne Roussi; Paul Niger; Andrée Blouin; Maryse Condé; Guinea’s Cultural Revolution; Awa Thiam; Francoise Ega; Yambo Ouologuem; Groupe du 6 Novembre; ACTAF & Revolution Afrique; Med Hondo; Sidney Sokhona; Nicolas Silatsa; Somankidi Coura; Edja Kungali; Sarah Maldoror; Sony Labou Tansi; Madeleine Beauséjour; and many, many more…

New writing by: Michaela Danjé; Hemley Boum; Olivier Marboeuf; Marie-Héléna Laumuno; Amzat Boukari-Yabara; Amandine Nana with Julius-Amédée Laou; Sarah Fila-Bakabadio; Pierre Crépon; DY Ngoy; Dénètem Touam Bona; Christelle Oyiri; Native Maqari; Seumboy Vrainom with Malcom Ferdinand; the “undercommons” collective translation workshop coordinated by Rosanna Puyol (Brook).

French/English/Kreyol


To purchase in print or as a PDF head to our online shop,or get copies from your nearest dealer.

This article and other work by Chimurenga are produced through the kind support of our readers. Please visit our donation page to support our work.

Tags:
Share the Post: