The Chronic: Muzmin (July 2015)

In the minds of many, the Sahara exists as a boundary between the Maghreb and “Black Africa”. History and our lived experience tell a different story. The latest issue of Chimurenga’s pan African gazette, the Chronic, bears testimony to this. Designed in collaboration with Studio Safar in Beirut, and published in its entirety in Arabic as Muzmin, this special edition of the Chronic argues that the Sahara has never been a boundary, real or imagined. Trade caravans, intellectuals, literatures, human resources and political ideas have long circulated from Timbuktu to Marrakesh, from Khartoum to Tunis and Cairo and beyond.

Marked by an urgency to unsettle the fictitious divide, this issue continues Chimurenga’s ongoing quest to present alternative political, economic, historical, geographical and cultural cartographies of the continent. To imagine Africa, and to speak of it, outside the maps drawn at the Berlin Conference (1884-85).

Contributing from Egypt, Helmi Sharawy remembers African liberation movements that had offices in Cairo during the time of President Gamal Abdul Nasser. Wendell Hassan Marsh follows the route from Françafrique to Afrabia, a geo-political conflation, so named by Ali Mazrui. Other contributors include Dominique Malaquais and Cédric Vincent; Andrew Apter, Sophia AzebZiad Bentahar, Marcia Lynx Qualey, Akin AdesokanShamil JeppieSaarah Jappie, Jamal Mahjoub, Rayanne Tabet, Nisreen Kaj, Rasheed Araeen, Mongo Beti and more.

chronic muzin

To purchase in print or as a PDF, head to our online shop or visit Chimurenga Factory at 157 Victoria Road, Woodstock.

This article and other work by Chimurenga are produced through the kind support of our readers. Please visit our donation page to support our work

Share the Post:

Rhythms of a Road, Voices of an Ethnographer

A composed journey through Maputo by Vanessa Ulia Dantas e

this month at CHIMURENGA FACTORY

Don't miss out this November, stay up-to-date with the latest

Johannesburg

Vocabularies of the Visceral and Expressions of Multiple Practices, Jyoti