“Mandela was not the only head of state taken in by Koagne. Le king kept snapshots of himself with many a man of power, among them Mobutu Sese Seko and Denis Sassou Nguesso […] He took Mobutu for 15 million dollars. Blaise Compaoré of Burkina Faso lost 40 million to him. Sassou, Etienne Eyadéma of Togo, several high officials of Gabon, Tanzania and Kenya, a member of the Spanish government and an ex-operative of the Israeli Mossad were bamboozled as well.” – Dominique Malaquais (Blood Money: A Douala Chronicle).
Bantu Serenade by Ntone Edjabe (featuring Nah-ee-lah) (read excerpt)
Santu Mofokeng: Trajectory of a street photographer (part1) (read excerpt)
Binyavanga Wainaina: Hell In Bed With Mrs Peprah (read excerpt)
Dominique Malaquais: Lindela (the winnie suite) (read excerpt)
Boubacar Boris Diop: Myriem (read excerpt)
Cover:
Neo Muyanga
Rough Music: Selected Poems 1989 - 2013 by Ari Sitas (Deep South, 2013)
Rough Music is a selection from the books and poetry manuscripts written by Ari Sitas over the past 25 years.
His poems are notable for their historical-political astuteness flavored with a romantic surrealism. He writes in a variety of poetic forms, from exuberant jazz-like improvisations to astringent political observations, from humorous dialogues to diary-like narratives. Though always complex, the warmth and self-interrogation of his poems ensures their wide appeal.