“Mandela was not the only head of state taken in by Koagne. Le king kept snapshots of himself with many a man of power, among them Mobutu Sese Seko and Denis Sassou Nguesso […] He took Mobutu for 15 million dollars. Blaise Compaoré of Burkina Faso lost 40 million to him. Sassou, Etienne Eyadéma of Togo, several high officials of Gabon, Tanzania and Kenya, a member of the Spanish government and an ex-operative of the Israeli Mossad were bamboozled as well.” – Dominique Malaquais (Blood Money: A Douala Chronicle).
Bantu Serenade by Ntone Edjabe (featuring Nah-ee-lah) (read excerpt)
Santu Mofokeng: Trajectory of a street photographer (part1) (read excerpt)
Binyavanga Wainaina: Hell In Bed With Mrs Peprah (read excerpt)
Dominique Malaquais: Lindela (the winnie suite) (read excerpt)
Boubacar Boris Diop: Myriem (read excerpt)
Cover:
Neo Muyanga
Music by Sufi Inayat Khan (CUTT PRESS at Hopscotch reading room, 2022)
Hazrat Inayat Khan (1882 – 1927) was an exemplar of Universal Sufism and founder of the "Sufi Order in the West" in 1914 in London. Later, in 1923, the Sufi Order of the London period was dissolved into a new organization called the "International Sufi Movement". He initially came to the West as a representative of classical Indian music, having received the title Tansen from the Nizam of Hyderabad but soon turned to the introduction and transmission of Sufi thought and practice. "Music" is a compilation of lectures given by Hazrat Inayat Khan. It conveys an insight into the deep knowledge of Indian mysticism and music in a very simple language. His teachings on sound present a vision of the harmony which underlies and infuses every aspect of life; science of breath, law of rhythm, the creative process, healing power and psychological influence of music. Riso-printed edition of 50 by Hopscotch, Berlin (2022) of the 3rd printing by the Sufi Publishing Company Ltd., New Delhi (1973).