“Mandela was not the only head of state taken in by Koagne. Le king kept snapshots of himself with many a man of power, among them Mobutu Sese Seko and Denis Sassou Nguesso […] He took Mobutu for 15 million dollars. Blaise Compaoré of Burkina Faso lost 40 million to him. Sassou, Etienne Eyadéma of Togo, several high officials of Gabon, Tanzania and Kenya, a member of the Spanish government and an ex-operative of the Israeli Mossad were bamboozled as well.” – Dominique Malaquais (Blood Money: A Douala Chronicle).
Bantu Serenade by Ntone Edjabe (featuring Nah-ee-lah) (read excerpt)
Santu Mofokeng: Trajectory of a street photographer (part1) (read excerpt)
Binyavanga Wainaina: Hell In Bed With Mrs Peprah (read excerpt)
Dominique Malaquais: Lindela (the winnie suite) (read excerpt)
Boubacar Boris Diop: Myriem (read excerpt)
Cover:
Neo Muyanga
Complete Poems by Isabella Motadinyane (Deep South, 2016)
Isabella Motadinyane was born in 1963 in Mofolo Central, Soweto, and died on her fortieth birthday in 2003 in Orange Farm. She used English, Isicamtho and Sesotho to create a powerful legacy of performance, poetry, and song.
Her collected work - just over 30 poems - was published as Bella in 2007 by Botsotso Publishing, and is republished in this Deep South edition with some new translations from the Sesotho.