Patrice Nganang recalls the duel between politics and the literary sphere in 1990s Yaoundé – a time when the campaign for ‘democracy’ exposed the chiasmus that is the Cameroonian intelligence, and the words of Mongo Beti ignited a movement for dissent, return and reconstruction.