The Second German Chronic is Here

[hr]

The second German-language edition of the Chronic takes up the theme of new cartographies. The 32-page publication features translations of maps and selected writings from previous editions of the English Chronic produced in 2014 and 2015.  

Contributors include Binyavanga Wainaina, Yemisi Aribisala, Billy Kahora, Jesse Weaver Shipley, Wendell Marsh, Agri Ismail, Moses März, Elnathan John, Stacy Hardy, Sarah Jappie and Akin Adesokan, Achille Mbembe, Bregtje van der Haak and more.

To purchase this and our other publications in print or as a PDF, head to our online shop, or get copies from your nearest dealer.

CHRONIC_GERMAN-2_COVER

Share the Post:

LISTEN: L’ALMAMY SAMORI TOURE, AN UNMADE FILM BY OUSMANE SEMBENE

LIVE ON PASS Wednesday, 25 March 2026 from 7pm

It’s only a matter of acceleration now

Join Binyavanga Wainaina as he contemplates swimming, cosmology ...and interviews

WRITING AS AN ACT OF GENEROSITY

Mamadou Diallo reviews the state of language in Africa through